Edward L. Maynard, previously regional sales manager for the Far East service of Matson Navigation Co., has been named eastern regional sales manager of its new Freight Marketing and Sales Division, according to an announcement by George F. Collins, director of sales.